aller au baroud

aller au baroud
завербоваться в действующую армию

Ils étaient jeunes, pauvres, pour la plupart; simples et débordant d'évidente bonne volonté. Ils plaisantaient, avec une gouaille dénuée de rancœur sur la nécessité de faire la queue "pour aller au baroud". (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Они были молоды и в большинстве случаев бедны; простодушны и преисполнены жаждой деятельности. Они шутили, и в шутках их не было раздражения по поводу необходимости стоять в очереди, чтобы завербоваться в действующую армию.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "aller au baroud" в других словарях:

  • baroud — [ barud ] n. m. • 1924; mot chleuh (berbère du sud du Maroc) ♦ Arg. milit. Combat. Aimer le baroud. Loc. BAROUD D HONNEUR : dernier combat d une guerre perdue, mené pour sauver l honneur. (1936) Fig. Combat, lutte sans illusion. « Baroud d… …   Encyclopédie Universelle

  • Baroud Kelp — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français

  • Personnages de Artemis Fowl — Cette page liste les personnages de la série Artemis Fowl, écrite par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français

  • La fantasia — Fantasia (Maghreb) Pour les articles homonymes, voir Fantasia. Sommaire 1 Étymologie 2 Définition …   Wikipédia en Français

  • HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Angeline Fowl — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français

  • Artemis Fowl Senior — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français

  • Briar Cudgeon — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français

  • Diablotin N°1 — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français

  • Domovoi Butler — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français

  • Domovoï Butler — Personnages de Artemis Fowl Liste des personnages de la série Artemis Fowl par Eoin Colfer. Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Artemis Fowl 1.2 Holly Short 1.3 Butler …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»